Un ruggito echeggia nell’aria di una foresta: un orso. C’è un orso! Due sciagurati personaggi – un russo e un francese – si rifugiano in un piccolo e stretto capanno. L’orso, che si aggira all’esterno, li obbligherà ad una forzata e tragicomica convivenza. La natura umana e la natura selvaggia si mescoleranno inevitabilmente in un rocambolesco rapporto a tre.

Riusciranno a salvarsi, ciascuno a modo proprio? Riusciranno a salvarsi dalla loro diversità? Ma soprattutto, riusciranno parlare una stessa lingua?